．周仆射雍容好仪形诣王公初下车隐数人王公含笑看之既坐傲然

40．周仆射雍容好仪形。诣王公，初下车，隐数人，王公含笑看之。既坐，傲然啸咏。王公曰：“卿欲希嵇、阮邪？”答曰：“何敢近舍明公，远希嵇、阮！”

周仆射：周，见本篇30注。　雍容：仪态大方从容。　仪形：仪容形貌。

王公：王导，见《德行》27注。

隐（yìn印）：依；靠。

傲然：形容高傲。啸咏：且啸且咏。啸，吹口哨，发长声，其音或清越，或婉约，是魏晋名士表示风度洒脱的行为。咏，有节奏地朗诵或歌唱。

希：仰慕；企求。　嵇、阮：嵇康，见《德行》16注；阮籍，见《德行》15注。两人都是“竹林七贤”中的名士。

明公：对有名位者的尊称。这里称王导。

周姿态从容大方，有很好的仪表形貌。他去拜访王导，刚下车，就依凭着几个人走路，王导含笑看着他。入座之后，显出满不在乎的样子，又是长啸，又是歌咏。王导说：“您要学嵇康、阮籍的风度吗？”周说：“我怎么敢丢开近在眼前的明公的风范，而去希慕离我已远的嵇康、阮籍呢！”