罔不祗敬用以周公说“唉！君奭！你知道民众的脾性做一件事情开始

罔：不。

祗：敬。

用：以。

周公说：“唉！君奭！你知道民众的脾性，做一件事情，开始都是不错的，却很少能善始善终。坚持到底，你要慎重对待这个问题。从今往后，希望你恭敬地治理好国家。”

多　方

此篇写成年代有异说。今从上文《多士》篇题解引刘起釪先生之说，《多方》乃周公摄政三年平定奄地叛乱，回到宗周，对各诸侯国君以及殷商旧臣等所作的一篇诰辞，强调他们认清天命，老老实实服从周王朝的统治。

惟五月丁亥，王来自奄，至于宗周。

五月丁亥：周公摄政三年的五月丁亥。

王：指周公。奄：古国名。在今山东曲阜东。奄是东方强大方国，曾参加周初反叛，是东方国家叛乱的中心之一。《尚书大传》曰：“周公摄政三年，践奄。”