傅王：傅，相，负责赞礼的人。傅王，给周王担任赞礼的职务。

用平礼：按周平王接待晋文侯的礼仪来接待晋文公。

己酉：十二日。

醴：甜酒。

宥（yòu）：劝人进餐。

尹氏三人：尹氏、王子虎是周王卿士。叔兴父是周大夫，任内史之职。策命：书面任命。侯伯：诸侯的领袖，即霸主。

大辂（lù）之服：大辂，祭祀时乘的车。服，指乘大辂时相配的冕服。

戎辂之服：戎辂，兵车，配以韦弁（熟皮所制的冠）。

彤弓、彤矢：漆了红色的弓箭。