(16)上功：向上级报功。

(17)文吏：死守条文，甚而深文巧诋的执法小吏。绳：纠正，弹劾。引申为制裁。

(18)其赏不行而吏奉法必用：意谓将士们奋勇杀敌得不到奖赏，而军吏们查出来的“问题”则一定要严办。按，此先言将士之委屈，为魏尚做地步。

(19)“以为陛下”三句：按，姚苎田曰：“汉初文法最苛，功臣列侯所以鲜得自完。冯公此论虽为魏尚言之，实救时之良药也。至景、武之间，网益密矣，史公备引之而再言其‘有味哉’，盖所感者深矣。”

(20)罚作之：罚做苦役。王先谦引胡三省曰：“一岁刑为罚作。”

(21)车骑都尉：秩比二千石。

(22)主中尉及郡国车士：冯唐主中尉及郡国车士，则全国的车战之士皆归其管辖。郡国指地方之各州郡、各诸侯国。钟惺曰：“明主深思虚怀，郑重低回，千载如见。人以为宽容，不知正一片雄略，留心边事处。”

当时，匈奴人刚刚大举入侵朝那，又杀了北地郡都尉孙卬。文帝正在关注匈奴的问题，于是他又接着问冯唐：“你为什么认为我不能重用廉颇、李牧呢？”冯唐说：“我听说古代帝王们在派遣将军出征时，都要跪下来为他们推车，说：城门以内的事情，我来掌管；城门以外的事情，将军您来掌管。确定军功奖赏都由将军决定，只要回来后上奏就行了。这些都不是假话。我的祖父说，李牧在做赵将驻守边关时，驻军所在地的税收全都用来犒劳将士，军中的一切赏赐都是由将军自己决定，国君不进行干预。把任务交给将军后只要求取得胜利。所以李牧才能充分发挥他的聪明才干，他派出装备精良的战车一千三百辆，擅长骑射的骑兵一万三千人，曾获过百金之赏的勇士十万人，凭着他们，李牧把匈奴人赶向北方，打败了东胡人，灭掉了澹林人，西面抑制住强秦的攻势，南面抵挡住韩、魏的北犯。那个时候，赵国都几乎可以称霸于天下了。后来赵王迁继了位，他的母亲是一个歌女。赵迁听信郭开的谗言，最终杀了李牧，另派颜聚去接替他，结果一败涂地，自己国灭被俘。现在我听说魏尚在做云中太守的时候，军中的贸易税收也都用来犒劳士兵，他还拿出自己的俸禄，五天宰一次牛，以宴飨军中所有幕僚，所以匈奴人都远远避开，不敢靠近云中郡。敌寇曾经入侵过一回，魏尚率领军队出击，杀死了很多敌人。这些士兵都是一些平民子弟，刚从庄稼地里出来参加军队，哪里弄得清那些琐琐碎碎的军法条例？他们整天拼命作战，斩杀敌人，然后向上级报功，可是有一点儿与事实对不上，那些不上战场的执法小吏就死抠着军法条文来处罚他们。结果将士们奋勇杀敌可能得不到奖赏，而一旦被军吏们查出“问题”来则一定要受到严办。我糊涂愚昧，觉得您法律太严明，奖赏太轻，处罚太重。再说云中太守魏尚仅仅是在报功的时候差六个人头对不上，您就把他下了狱，削了爵，罚他服劳役。从这件事情来说，您即使有了廉颇、李牧，也不可能重用他们。我的确愚昧，冒犯了您，死罪死罪！”文帝很高兴。当天就让冯唐手持旌节赦免了魏尚，恢复了他云中太守的职位，同时任命冯唐为车骑都尉，让他主管中尉属下和各个郡国的车战部队。

太史公曰：张季之言长者，守法不阿意；冯公之论将率，有味哉！有味哉！语曰“不知其人，视其友”。二君之所称诵，可著廊庙。《书》曰：“不偏不党，王道荡荡；不党不偏，王道便便。”张季、冯公近之矣。