【译文】　太阳快要下山的时候，如烟的云霞更加显得光彩炫耀，景色十分美丽；年岁快要结束的时候，橙子和桔子已经成熟，香溢满园甚是诱人。因此君子到了晚年之时，更应该老当益壮，精神百倍。

五五

鹰立如睡，虎行似病，正是他攫人噬人手段处。故君子要聪明不露，才华不逞，才有肩鸿任巨的力量。

攫（jué）：用爪抓取。噬（shì）：吞、咬。

逞：显露。

肩鸿任巨：肩负大业、担任大事。

【译文】　鹰鸟站立的样子像是在睡觉，老虎走路的样子像是一个病夫，这些正是它们为了能抓取动物获得食物而装出来的样子，因此君子要做到有聪明不显露、有才华也不显露，只有这样才能具有肩负大业、担任大事的力量。

五六

世人以心肯处为乐，却被乐心引在苦处；达士以心拂处为乐，终为苦心换得乐来。

心肯：顺遂心意。

达士：明智达理之士。心拂：违背心愿，不如意。

【译文】　世上一般的人都认为生活中顺遂心意的时候是快乐的，因此常常被这快乐的心情引向苦恼之处；而明智通达的人却认为生活中违背心愿的时候是快乐的，因此在不如意的时候奋发图强克服困难终于换来了成功的喜悦。

五七

居盈满者如水之将溢未溢，切忌再加一滴；处危急者如木之将折未折，切忌再加一搦。

盈：充满。